Englisch-Portugiesisch Übersetzung für bog

atolarA CIG, neste momento, está-se a atolar-se.Today, the IGC is bogged down. Entretanto, o projecto continua a atolarse no pântano da burocracia. Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog. Em nenhum momento é feita referência ao nosso atraso no que se refere ao aprofundamento, nem ao nosso receio de que a Convenção possa vir a atolar-se. There is no reference whatsoever to the delays regarding deepening, nor to the Convention probably becoming bogged down.
turfeiraA turfeira do vale de Rospuda é o único ecossistema do seu género que resta na Europa. The Rospuda valley is the last peat bog system of its kind in Europe. Não deverá obrigar-se estas pessoas a pagarem o preço da destruição das turfeiras provocada por outros. These people should not be made to pay the price for the destruction of bogs by others. Quando uma turfeira é explorada pela primeira vez para a produção de turfa e, posteriormente, florestada ou utilizada para o cultivo de caniço-malhado, produz menos efeitos no clima. When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass, it has less of an effect on climate.

Wörterbuch